开发出新能源的迈尔斯伯爵召开世界杯赛车大奖赛，各路好手纷纷云集，独独缺了活塞杯霸主闪电麦昆（黄磊 配音）。原来他刚好回到温泉镇，与好哥们板牙（范伟 配音）、女友莎莉享受快乐的假期。由于意大利方程式赛车法拉斯·高的挑衅，当然也有吃醋的原因，麦昆最终同意参加世界杯，并带着板 牙等好友一同周游世界。在日本站比赛的前一天，板牙偶然结识了英国特工迈克飞弹和霍莉（姚晨 配音），他们正在追舞咲美都查一支犯罪团伙的新动向。板牙阴差阳错被霍莉当作美国来的接头特工，由此卷入了麻烦之中。在次日的比赛中，麦昆与法拉斯·高竞争激烈，与此同时不断有选手意外爆缸，板牙则撞见迈克和神秘组织火并的场面。
因这一连串意外，麦昆和板牙的友情受到动摇，而这一切的幕后老板也渐渐露出真实面目……
丽贝卡·豪尔,布莱恩·泰里·亨利,丹·史蒂文斯,凯莉·霍特尔,亚历克斯·费恩斯,陈法拉,瑞切尔·豪斯,润·斯米克,尚特尔·贾米森,格雷格·哈顿,凯文·科普兰,泰丝·多布雷,蒂姆·卡罗尔,安东尼·布兰登·黄,索菲亚·恩博森-贝恩,叶叶·周,Jamaliah Othman,Nick Lawler,Chika Ikogwe,文森特·B·拉戈斯
Errol James Snyder,Kylie Furneaux,Manu Toigo
Frank Silvera,Paul Mazursky,Kenneth Harp,Stephen Coit
朱迪·惠特克,大卫·布拉德利,大卫·田纳特,彼得·戴维森,科林·贝克,西尔维斯特·迈可伊,保罗·麦甘恩,苏菲·阿尔德雷德,珍妮特·菲尔丁,凯蒂·曼宁,威廉·拉塞尔,乔·玛蒂娜,曼迪·吉尔,萨沙·达万,约翰·毕晓普,吉玛·雷德格里夫,雅各布·安德森,布莱德利·沃尔什,西拉斯·卡森
内详
波尔·莫南,海因米·洛伦特,安德莉亚·罗斯,玛利亚·佩德拉萨
Aimee Auclair,Rebecca Bujko,Debra De Liso,Leigh Grace,Marek Graham,Michael Gregory,John F. Henry II,Erica Jenkins,Josh LaCount,Tim McCord,Shaun Ritter,Tom Simmons,Derek Thompson
克里斯·海姆斯沃斯,格什菲·法拉哈尼,丹尼尔·伯哈特,塞巴斯蒂安·斯萨克,蒂娜婷·达拉齐施维利,拉亚·坎普贝尔,达托·巴赫塔泽,乔治·拉沙,Tornike·Bziava·Tornike·Bziava,·Sinead·Phelps,·Filip·Finkelstejn,·Paul·A·Maynard,·Alex·Montyro,亚当·贝萨,Tornike·Gogrichiani·Tornike·Go
Raven,Adrienne Bailon
雷文-西蒙尼,艾德里安妮·巴隆,萨布里娜·布莱恩,凯丽·威廉姆斯,贝琳达,Lori Alter,阿维尔·福尔克,Golan Yosef,林恩·惠特菲尔德,Kim Manning,罗塞娜·派斯特,Peter Vives,Richard Felix,Guillermo Ayesa,苏·弗拉克
Grant Amato
艾德里安妮·巴隆,萨布里娜·布莱恩,凯丽·威廉姆斯
内详
特瑞·陈,格雷戈·金尼尔,娜塔莎·玛姆芭,菲奥纽拉·弗拉纳根,米娅·斯瓦米纳坦,马镇金,何炜晴,加兰·常,唐纳德·亨,莉安·王,杰弗里·派,王班,莎拉·叶,娜塔莉·斯盖,彼得·陈,王丹妮,张天一,陈素莹
席琳·狄翁
丁温庆,马克·辛格,查克·诺瑞斯,Sylvia Kwan,杰森·斯科特·詹金斯,Matthew Ryan Burnett,妮琪·李,特欧·布里奥尼斯,克里斯托弗·肖尔曼,Yarett Harper