汽车世界中，一年一度的活塞杯再次拉开序幕。红色跑车“闪电”麦坤和“冠军”、“路霸”是冠军最有力的竞争者。作为新人，麦坤具有极高的天赋，同时也是一个目空一切的家伙。经过紧张激烈的对抗，这三辆车同时冲过终点线。由于无法判定最终优胜者，组委会决定一个月后在加州洛杉矶召开一次只有这三辆车参加的殊死战，只有最后的胜者才能捧得活塞杯。
信心满满麦坤和搭档拖车麦大叔早早启程。但是长时间的疲劳驾驶，令麦大叔不慎将麦坤丢在半路。麦坤东闯西撞，无意间来到了被众车遗忘的油车水镇。因躲避警长的追捕，麦坤毁坏了小镇的马路。在法官哈迪逊韩大夫和律师保时捷莎莉的裁决下，他被迫电视剧 追留在这里修路。短短几天相处，麦坤和小镇的居民渐渐融洽起来，同时他也爱上了美丽的莎莉。只不过，路终有修完的时候，未完的比赛仍在等待着他……
丽贝卡·豪尔,布莱恩·泰里·亨利,丹·史蒂文斯,凯莉·霍特尔,亚历克斯·费恩斯,陈法拉,瑞切尔·豪斯,润·斯米克,尚特尔·贾米森,格雷格·哈顿,凯文·科普兰,泰丝·多布雷,蒂姆·卡罗尔,安东尼·布兰登·黄,索菲亚·恩博森-贝恩,叶叶·周,Jamaliah Othman,Nick Lawler,Chika Ikogwe,文森特·B·拉戈斯
Errol James Snyder,Kylie Furneaux,Manu Toigo
Frank Silvera,Paul Mazursky,Kenneth Harp,Stephen Coit
朱迪·惠特克,大卫·布拉德利,大卫·田纳特,彼得·戴维森,科林·贝克,西尔维斯特·迈可伊,保罗·麦甘恩,苏菲·阿尔德雷德,珍妮特·菲尔丁,凯蒂·曼宁,威廉·拉塞尔,乔·玛蒂娜,曼迪·吉尔,萨沙·达万,约翰·毕晓普,吉玛·雷德格里夫,雅各布·安德森,布莱德利·沃尔什,西拉斯·卡森
内详
波尔·莫南,海因米·洛伦特,安德莉亚·罗斯,玛利亚·佩德拉萨
Aimee Auclair,Rebecca Bujko,Debra De Liso,Leigh Grace,Marek Graham,Michael Gregory,John F. Henry II,Erica Jenkins,Josh LaCount,Tim McCord,Shaun Ritter,Tom Simmons,Derek Thompson
克里斯·海姆斯沃斯,格什菲·法拉哈尼,丹尼尔·伯哈特,塞巴斯蒂安·斯萨克,蒂娜婷·达拉齐施维利,拉亚·坎普贝尔,达托·巴赫塔泽,乔治·拉沙,Tornike·Bziava·Tornike·Bziava,·Sinead·Phelps,·Filip·Finkelstejn,·Paul·A·Maynard,·Alex·Montyro,亚当·贝萨,Tornike·Gogrichiani·Tornike·Go
Raven,Adrienne Bailon
雷文-西蒙尼,艾德里安妮·巴隆,萨布里娜·布莱恩,凯丽·威廉姆斯,贝琳达,Lori Alter,阿维尔·福尔克,Golan Yosef,林恩·惠特菲尔德,Kim Manning,罗塞娜·派斯特,Peter Vives,Richard Felix,Guillermo Ayesa,苏·弗拉克
Grant Amato
艾德里安妮·巴隆,萨布里娜·布莱恩,凯丽·威廉姆斯
内详
特瑞·陈,格雷戈·金尼尔,娜塔莎·玛姆芭,菲奥纽拉·弗拉纳根,米娅·斯瓦米纳坦,马镇金,何炜晴,加兰·常,唐纳德·亨,莉安·王,杰弗里·派,王班,莎拉·叶,娜塔莉·斯盖,彼得·陈,王丹妮,张天一,陈素莹
席琳·狄翁
丁温庆,马克·辛格,查克·诺瑞斯,Sylvia Kwan,杰森·斯科特·詹金斯,Matthew Ryan Burnett,妮琪·李,特欧·布里奥尼斯,克里斯托弗·肖尔曼,Yarett Harper